Calembours
From Wess
Calembours are French-language puns.
This page is a social arena where you can craft your own (PG-13 or safer) French puns.
Your contributions are welcome:
- J'écoutais la venue de sa voix à l'avenue de Savoie.
- 1, 2, 3 = Huns de Troyes.
- Il fait dix manches tous les jours.
- C'est la maladie de ma Lady.
- La musique Montréalaise: mon ré à l'aise.
- Je Suisse un poor lonesome cobaye, Buffalo bile.
- J'aime le coup-leurre de tes jeux.
- Les petits pois sont rouge.
- Quelle heure, reptile?
- Ses dents: une comédie de molaire, ou une tragédie de racine?
- Les vaches sont à laitage.
- Au sana, au sana!
- Electricité: les ohms de bonne volonté.
- Un navet Maria.
- Un convoi d'anges heureux volait au-dessus d'un plus beau des astres.
The following two books are recommended reading:
- Patrice Delbourg, Le petit livre des exquis mots (calembours) (Paris: le cherche midi, 2008)
- Hervé Le Tellier & Xavier Gorce, Les opossums célèbres (Paris: Le Castor Astral, 2007)
